运动培训及理疗师经理 Athletic Trainer Manager

职位介绍

职位介绍：

作为运动培训及理疗师经理，您的主要责任是领导运动理疗团队，确保上海迪士尼乐园表演者的安全和健康。您将通过开发和实施相关的训练项目，维护运动护理和伤害预防的标准。

工作内容：

• 为演职人员开发及领导体质锻炼相关项目。
• 和运营团队密切合作以开发相关的热身及强化项目。
• 开发和主持伤病预防研讨会和宣讲会。
• 如有需要为演员和演职人员提供专业的运动理疗。
• 为表演有关的伤病提供基本急救。                         
• 跟踪记录伤病，分析趋势并开发方案以避免未来的伤病/事故。
• 和演出支持经理紧密合作，协调采购、维护和控制运动训练设施以及相关设备。
• 为演职人员提供体能训练、肌肉拉伸和其它训练指导。
• 管理健身区域，包括使用情况、设备设施和资料等。
• 负责运动理疗团队里的运动理疗师 1和运动理疗师的招聘、管理和指导。
• 日常人力监管和运动理疗团队里的时刻表安排，并适时调整。
• 根据需求执行其它项目。

    我们希望您：

• 运动理疗相关专业本科学历。
• 在物理治疗、娱乐演出、运动或相关领域有4年以上经验者优先考虑。
• 具有很强的领导力和主动性。
• 要求掌握基本的急救技能。
• 具备独立自主给予前线演职人员指导、培训和激励的能力，并能管理多项任务。
• 性格外向，具备卓越的人际交往沟通能力。
• 英语及普通话流利。

Job Summary:

As the Athletic Trainer Manager, your primary responsibility is to lead the Athletic Training team in ensuring the safety and well-being of the performers at Shanghai Disney Resort. You will uphold the standards of athletic care and injury prevention by developing and implementing relevant training programs.

Key Responsibilities:

• Develop and lead physical health and stamina related programs for Cast Members.
• Work closely with operating teams to develop relevant warm up and strengthening programs for Cast.
• Develop and present injury prevention seminars and information sessions.
• Provide physical therapy to performers and Cast Members as needed.
• Provide basic first aid for performance related injuries.
• Track injuries, analyze trends, and develop plans to avoid future injuries/incidents.
• Work closely with the Show Support Manager to coordinate the purchase, maintenance and control of athletic training equipment and heat mitigation supplies.
• Provide exercise, stretching and conditioning instruction to Cast Members.
• Manage the gym areas with regard to usage, equipment and materials.
• Recruit, manage and mentor Athletic Trainer 1 and Athletic trainer for Athletic Training team.
• Monitor daily man-power and scheduling for Athletic Training team and implement adjustments accordingly.
• Other projects as required.

Desired Qualifications:

• Bachelor's degree in Physiotherapy or related discipline.
• 4+ year’s experience in Physical Therapy, Entertainment, Sports or other related industry is an advantage.
• Strong leadership skills and initiative.
• Basic first aid skill required.
• Self-starter with demonstrated ability to give direction, instruct and motivate front-line Cast Members and manage multiple priorities.
• Outgoing, empathetic with excellent interpersonal and communication skills.
• Fluent in both English and Mandarin.

关于 Shanghai Disney Resort:

上海迪士尼度假区是中国大陆的第一个迪士尼度假区，在这里，亲朋好友们可以尽情体验和畅享一个充满奇幻、想象、创意和探险的全新世界。该度假区是上海迪士尼主题乐园的所在地，内设两座主题酒店，一个大型购物、餐饮和娱乐区——迪士尼小镇，一座百老汇风格的剧院，星愿公园和其他户外休闲区域。上海迪士尼度假区的演职人员为游客提供世界一流的服务，该度假区专为中国人量身打造了正宗地道的文化氛围和主题，淋漓尽致地展现了经典的迪士尼故事和人物角色。上海迪士尼度假区能够迎合各类人的需求，包括惊险刺激的探险之旅以及郁郁葱葱的花园。在这里，游客们可以尽情放松，畅享丰富的互动体验。

关于 华特迪士尼公司 (公司):

华特迪士尼公司连同其子公司和关联公司，是一家领先的多元化国际家庭娱乐和媒体公司，拥有以下业务板块：媒体网络、乐园和度假区、影视娱乐、消费产品和互动媒体。它从 20 世纪 20 年代的一家小型卡通工作室，一跃发展成为当今娱乐业中的翘楚，可谓是家喻户晓。迪士尼公司非常荣幸地继续秉承其传统，为每位家庭成员打造世界一流的故事和体验。迪士尼的故事、人物和经历吸引了世界各地的消费者和游客。我们在 40 多个国家及地区经营业务，我们的员工和演职人员携手努力，打造在全世界和当地都备受钟爱的娱乐体验。

此职位隶属于 Shanghai Intl Theme Park Company, Ltd., 即我们称为 Shanghai Disney Resort 业务的一部分。

具体的福利基于职位有所不同，可能根据公司政策进行调整。 上海迪士尼度假区不会委托任何人或第三方机构向求职者收取费用。候选人请务必通过度假区官方招聘渠道获取度假区招聘的相关资讯。

公司规定，向所有员工和候选人提供同等就业机会，无论种族、宗教、肤色、性别、家庭状况、性取向、原国籍、年龄、婚姻状况、退伍军人身份、智力或肢体残疾、怀孕、民族/种族、外来务工人员身份、传染病原携带者身份或法律规定的其他类别。此“平等就业机会”涵盖但不限于员工聘任和雇佣、升职、降职、调动、解除/终止雇佣、工资水平和其他薪酬形式、教育和培训等方面。