助理艺术总监Associate Art Director

职位介绍

娱乐演出部欢迎你

你的“主场”可以是台前，也可以是幕后，舞监、导演、舞美、服装、妆发、技术等，多样工种等你探索。你可以用创新与匠心为经典演出赋予新的光芒，拓展与舞台相关的多维知识与综合能力，持续打磨高水准的舞台作品。在上海迪士尼度假区，台前和幕后，都将是你展现自我、实现自我的舞台，来自全世界各地的观众都将共同见证。

职位介绍：

创造、开发和艺术指导所有娱乐演出以及其它分配的演出活动的场景, 道具/视觉元素。

工作内容：

• 您需要通过各种视觉媒介来诠释艺术概念的能力;
• 您需要保留演出整体性的同时，寻求创造性方案来最大化解决后勤或财政项目限制;
• 您将与艺术总监一同负责娱乐演出和活动的整体艺术效果：布景/设施设计、巡游花车设计、道具设计、演出标志设计等;
• 您将协助创意总监, 创意经理和导演监管演出、活动和/或项目的艺术创作概念和创意开发;
• 您将协助导演维护演出、氛围娱乐、巡游的布景道具和创造意图以确保演出质量;
• 您需要具有丰富的娱乐演出行业知识并有良好的布景供应商网络;
• 您将协助艺术总监权衡创意和预算以实现演出/活动的目的;
• 您将和技术团队密切合作开发布景投标项目;
• 您将监督承包商和供应商搭建所有布景元素、巡游花车和道具等;
• 您需要开发和制作艺术展示;
• 您需要确保日常演出的布景元素得到妥善维护;
• 您需要对迪士尼和行业标准（包括安全标准）以及创意趋势保持高度了解;
• 您将与其他部门保持有效沟通;
• 您将需要按时完成领导布置的其他任务。

我们希望您：

• 拥有场景设计、制作设计或相关专业本科学历;
• 拥有剧场和布景设计五年或以上经验;
• 熟练操作Adobe Creative Suite, SketchUp, CAD或相似电脑绘图软件;
• 拥有主题乐园或现场剧院娱乐演出经验;
• 较强的艺术绘画和电脑技术能力;
• 杰出的展示技巧能力（口头和书写）;
• 良好的中英双语沟通能力;
• 注重细节;
• 对工作中接触的内容能够保持高度保密性;
• 良好的协调和组织能力;
• 耐心、稳重、诚实;
• 成熟，可靠和较强的人际交往能力;
• 能在快节奏环境中有效的灵活工作，并不断改变以解决冲突并作出优先顺序;
• 保持积极的工作关系，并培养良好的团队环境。

Position:

Associate Art Director

Line of Business:

Entertainment Team

Location:

China, Shanghai

Welcome to the Entertainment Team

Whether in the spotlight or behind the scenes, there will always be a stage waiting for you at Shanghai Disney Resort. From Stage Manager and Show Director to Show Operations, Costuming, Cosmetology, Tech, etc there are diverse roles for you to explore. With your innovative spirit and skills, you will bring new life into classic performances, while continuously expanding your multidimensional expertise and skills. From frontstage to backstage, you will have the opportunity to ignite and pursue your dreams, witnessed by audiences from all over world.

Job Summary:

Create, develop and art direct all scenic, props, visual elements for Entertainment shows and events as assigned.

What You’ll Do:

• You need to demonstrated ability to interpret artistic concepts through various visual mediums;
• You need to find creative solutions to logistical and / or financial project constraints while preserving the integrity of the show;
• You will assist Art Director and responsible for the creation of scenic / set designs, parade floats designs, props designs, show signage designs, etc., for Entertainment shows and events;
• You will assist the Creative Director, Creative Manager & Show Director to oversee the artistic creation of concepts and the creative development of shows, events and/or projects;
• You will maintain scenic props and creative intent of Shows, Atmosphere Entertainment, Parades to ensure show quality by partnering with the Show Director;
• You need to have in-depth knowledge of the entertainment industry with good networks of scenic vendors;
• You will assist Art Director to balance creative intent with budget parameters to realize show / event objective;
• You will work closely with technical team to develop scenic bid packages;
• You will supervise contractors and vendors in the construction of all scenic elements, parade floats, props, etc.;
• You need to develop and produce presentation art;
• You need to ensure ongoing show scenic elements are maintained;
• You need to maintain high awareness of Disney and industry standards (including Safety) and creative trends.
• You will need to communicate effectively with other teams;
• You will need to accomplish other assignments from the leader on time.

What To Bring:

• Bachelor degree in Scenic Design, Production Design or related discipline;
• 5 Years experience in theatre and set design;
• Expertise with Adobe Creative Suite, SketchUp, CAD or similar computer drafting software;
• Theme park or live theatrical entertainment experience;
• Strong artistic, drafting and computer skills;
• Excellent presentation skills, both verbal and written;
• Good communication skills in both English and Chinese;
• Detail oriented;
• Ability to handle confidential information;
• Good coordination skills and organizational skills;
• Patience, prudency and honesty;
• Mature, credible and strong interpersonal skills;
• Demonstrates flexibility to effectively work in a fast-paced environment with continuous change to prioritize conflicting needs;
• Ability to develop and maintain a positive working relationship and fostering a team environment.

关于 Shanghai Disney Resort:

上海迪士尼度假区是中国大陆的第一个迪士尼度假区，在这里，亲朋好友们可以尽情体验和畅享一个充满奇幻、想象、创意和探险的全新世界。该度假区是上海迪士尼主题乐园的所在地，内设两座主题酒店，一个大型购物、餐饮和娱乐区——迪士尼小镇，一座百老汇风格的剧院，星愿公园和其他户外休闲区域。上海迪士尼度假区的演职人员为游客提供世界一流的服务，该度假区专为中国人量身打造了正宗地道的文化氛围和主题，淋漓尽致地展现了经典的迪士尼故事和人物角色。上海迪士尼度假区能够迎合各类人的需求，包括惊险刺激的探险之旅以及郁郁葱葱的花园。在这里，游客们可以尽情放松，畅享丰富的互动体验。

关于 华特迪士尼公司 (公司):

华特迪士尼公司连同其子公司和关联公司，是一家领先的多元化国际家庭娱乐和媒体公司，拥有以下业务板块：媒体网络、乐园和度假区、影视娱乐、消费产品和互动媒体。它从 20 世纪 20 年代的一家小型卡通工作室，一跃发展成为当今娱乐业中的翘楚，可谓是家喻户晓。迪士尼公司非常荣幸地继续秉承其传统，为每位家庭成员打造世界一流的故事和体验。迪士尼的故事、人物和经历吸引了世界各地的消费者和游客。我们在 40 多个国家及地区经营业务，我们的员工和演职人员携手努力，打造在全世界和当地都备受钟爱的娱乐体验。

此职位隶属于 Shanghai Intl Theme Park Company, Ltd., 即我们称为 Shanghai Disney Resort 业务的一部分。

具体的福利基于职位有所不同，可能根据公司政策进行调整。 上海迪士尼度假区不会委托任何人或第三方机构向求职者收取费用。候选人请务必通过度假区官方招聘渠道获取度假区招聘的相关资讯。

公司规定，向所有员工和候选人提供同等就业机会，无论种族、宗教、肤色、性别、家庭状况、性取向、原国籍、年龄、婚姻状况、退伍军人身份、智力或肢体残疾、怀孕、民族/种族、外来务工人员身份、传染病原携带者身份或法律规定的其他类别。此“平等就业机会”涵盖但不限于员工聘任和雇佣、升职、降职、调动、解除/终止雇佣、工资水平和其他薪酬形式、教育和培训等方面。