助理技术督导 Associate Technical Director

职位介绍

职位介绍：

作为助理技术督导，你将以多种方式协助技术团队和创意与产品制作团队，担负不同级别的责任。工作内容包括但不限于，协助技术督导在大型项目中的工作，或领导具有不同监督级别的小型项目。项目包括但不限于：新产品，维保项目，特别活动，季节性活动，以及在活动前后涉及的资产。

工作内容：

• 您将负责项目范围相关文档的编写和技术管理；
• 您将开发适当的设备设计和规范要求，以支持艺术视觉在音频、灯光和视频中展示的流畅性；
• 您将负责领导内部和外包的特别活动技术团队;
• 您将为特别活动的技术人员和制作团队有关部门制定时间表;
• 您将编制特别活动技术支持预算和相关文档;
• 您将监督和确保现场的安全施工;
• 您将撰写技术相关的安全操作指南和安全检查项目清单;
• 您将撰写设备操作规范;
• 您将和设备供应商建立并维护良好合作关系;
• 您将与其他部门合作，包括供应商、承包商和其他有关单位;
• 您需要有能力合理安排自身工作时间及制作时程，独立工作以及领导团队工作;
• 您将有其他被管理层指定的工作。

我们希望您：

• 至少5年娱乐演出行业技术支持经验；
• 剧场技术专业或拥有相关工作经验；
• 至少擅长以下技术中的三项：音频、电器、灯光、索具、舞台场景、特殊效果、演出控制及视频投影；
• 有能力参与快节奏高压的项目；
• 较强的计算机操作能力，包括Excel、Microsoft Project、Sketch-Up以及AutoCAD；
• 能够与其他部门、供应商、创意和制作团队成员协作完成任务。

Job Summary:

As Associate Technical Director, you will assist technical, creative and production team in a variety of ways and at various levels of responsibility. Assignments may include assiting Technical Directors on large projects or leading smaller projects with varying levels of supervision. Projects may include new offerings, maintenance projects, special events and seasonal events both on and off property

Key Responsibilities:

• You will be responsible for writing and technical management of scope documents;
• You will develops appropriate design and specifications of the equipment to support artistic vision demonstrating fluency in audio, lighting, and video;
• You will lead in-house and contracted technical event teams;
• You will develop schedules for event technical staff and production elements;
• You will create technical event budgets and documentation;
• You will oversee and ensures full onsite safety compliance;
• You will create technical sections of operating guidelines and safety checklists as required;
• You will create equipment manuals as required;
• You will develop and maintains relationships with local equipment suppliers;
• You will partner with other lines of business, vendors, contractors, and relevant regulatory agencies;
• You must demonstrate an to self-manage schedule and production timelines, work alone, and lead teams;
• You will also perform work assigned by managers.

Desired Qualifications:

• Minimum of 5 years of entertainment technical experience;
• Degree in technical theater or equivalent work experience;
• Strong technical skills in at least three areas including audio, electrical, lighting, rigging, scenic construction, special effects, show control, and video;
• Ability to handle multiple high-pressure projects in a fast-paced environment;
• Strong computer skills including Excel, Microsoft Project, Sketch-Up, and AutoCAD;
• Ability to partner with other lines of business, vendors, creative and production staff, and crew members.

关于 Shanghai Disney Resort:

上海迪士尼度假区是中国大陆的第一个迪士尼度假区，在这里，亲朋好友们可以尽情体验和畅享一个充满奇幻、想象、创意和探险的全新世界。该度假区是上海迪士尼主题乐园的所在地，内设两座主题酒店，一个大型购物、餐饮和娱乐区——迪士尼小镇，一座百老汇风格的剧院，星愿公园和其他户外休闲区域。上海迪士尼度假区的演职人员为游客提供世界一流的服务，该度假区专为中国人量身打造了正宗地道的文化氛围和主题，淋漓尽致地展现了经典的迪士尼故事和人物角色。上海迪士尼度假区能够迎合各类人的需求，包括惊险刺激的探险之旅以及郁郁葱葱的花园。在这里，游客们可以尽情放松，畅享丰富的互动体验。

关于 华特迪士尼公司 (公司):

华特迪士尼公司连同其子公司和关联公司，是一家领先的多元化国际家庭娱乐和媒体公司，拥有以下业务板块：媒体网络、乐园和度假区、影视娱乐、消费产品和互动媒体。它从 20 世纪 20 年代的一家小型卡通工作室，一跃发展成为当今娱乐业中的翘楚，可谓是家喻户晓。迪士尼公司非常荣幸地继续秉承其传统，为每位家庭成员打造世界一流的故事和体验。迪士尼的故事、人物和经历吸引了世界各地的消费者和游客。我们在 40 多个国家及地区经营业务，我们的员工和演职人员携手努力，打造在全世界和当地都备受钟爱的娱乐体验。

此职位隶属于 Shanghai Intl Theme Park Company, Ltd., 即我们称为 Shanghai Disney Resort 业务的一部分。

具体的福利基于职位有所不同，可能根据公司政策进行调整。 上海迪士尼度假区不会委托任何人或第三方机构向求职者收取费用。候选人请务必通过度假区官方招聘渠道获取度假区招聘的相关资讯。

公司规定，向所有员工和候选人提供同等就业机会，无论种族、宗教、肤色、性别、家庭状况、性取向、原国籍、年龄、婚姻状况、退伍军人身份、智力或肢体残疾、怀孕、民族/种族、外来务工人员身份、传染病原携带者身份或法律规定的其他类别。此“平等就业机会”涵盖但不限于员工聘任和雇佣、升职、降职、调动、解除/终止雇佣、工资水平和其他薪酬形式、教育和培训等方面。